take a bow rihanna

《Take A Bow》 

填    词:Mikkel Storleer Eriksen,Ne-Yo

谱    曲:Ne-Yo,Tor Erik Hermansen

歌曲原唱:Rihanna

How about a round of applause 

给你的掌声如何?

A standing ovation 

起来为你鼓掌 

You look so dumb right now 

你现在看起来有点麻木 

Standing outside my house 

呆站在我家门外 

Trying to apologize 

试著想道歉 

You’re so ugly when you cry 

你哭起来 还真丑 

Please, just cut it out 

行行好 就别再装了 

[Chorus] 

Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not 

别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我 

Baby when I know you’re only sorry you got caught 

亲爱的,当我知道你抱歉只是因为你被发现(说谎) 

But you put on quite a show 

但你的确演了一出很棒的戏 

You really had me going 

你真的已让我相信 

But now it’s time to go 

但现在是离开的时候了 

Curtain’s finally closing 

一切终于落幕 

That was quite a show 

那真是一场精彩绝伦的表演 

Very entertaining 

娱乐性十足 

But it’s over now 

但现在 什麼都结束了

Go on and take a bow 

所以,鞠躬答谢吧 

Grab your clothes and get gone 

收拾你的衣服 消失在我眼前 

You better hurry up before the sprinklers come on 

你最好在细雨来临前赶快离开 

Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one 

别再虚情假意的说什麼 女孩, 我爱你,你是我的唯一 

This just looks like the re-run 

这只是像你的表演重新开演 

Please, what else is on 

拜托,还有什么新花样 

And the award for the best liar goes to you 

最佳说谎奖将归你 

For makin me believe 

因为你让我相信 

That you could be faithful to me 

你对我是忠实的 

Lets hear your speech out

让我们来听听你的演说 

oh...

扩展资料

《Take a Bow》是巴巴多斯歌手Rihanna于2008年4月15日发行的歌曲,收录在专辑《Good Girl Gone Bad》的改版专辑《Good Girl Gone Bad:Reloaded》中。

这首歌由Tor Erik Hermansen、Mikkel Eriksen和Shaffer Smith制作并谱写,他们的艺名是StarGate 和 Ne-Yo。这是一首包含舞蹈流行元素R&B歌曲。对于“Take a Bow”的评价外界褒贬不一,一些评论家称赞这首歌的歌词和作曲拥有强大的民谣影响力,而另一些人则批评这是缺乏原创的机械生产。

在美国,这首歌在Billboard Hot 100上排名第一,成为蕾哈娜的第三冠单。“Take a Bow”也在美国R&B/Hip-Hop单曲榜和美国流行歌曲榜取得第一,并已由美国唱片工业协会认证通过四铂。

这首歌在加拿大,丹麦,爱尔兰,斯洛伐克和英国取得第一,并取得澳大利亚、新西兰和挪威前五的位置。这首歌的MV由Anthony Mandler导演,讲述了蕾哈娜饰演的女主角因为男友的不忠而选择离开。

《Take a Bow》该歌曲MV于2008年4月2日拍摄于洛杉矶威尼斯,由Anthony Mandler导演,他之前还为Rihanna的歌曲《Hate That I Love You》和《Shut Up and Drive》导演过MV。在MV的开始,歌曲前奏Rihanna站在黑色的背景前。

然后镜头切换到她在房子内看窗外正在走来的男朋友。当她男朋友站在门外请求进来时,Rihanna站在门后没有开门,并且离开了门唱起歌词“Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not”。这让观众意识到男朋友也许做错了什么或者对她不忠的事。

接着到了第二个场景,Rihanna换了不同的衣服,并坐在车库的一辆保时捷里。当Rihanna将车开到街上时,前男友将车开到Rihanna的车旁并且请求她的原谅,她离开了。下一个场景,Rihanna在床上读着来自前男友的信息,他想见她。

最后场景,Rihanna走进房间,把衣服放在桌子上,然后坐在沙发上。当前男友走进来时,Rihanna走到自己的衣服旁并且拿了几根火柴,点燃了其中一根并且烧了前男友的衣服。在前男友尝试将火扑灭时,Rihanna走出了房间。

参考资料来源:百度百科-Take a bow (蕾哈娜演唱歌曲)

歌曲名:Take A Bow
歌手:Rihanna
专辑:Ultimate R & B 2008

Rihanna - Take A Bow
BY Larry Cheng & Kevin Boul
Ohh, how about a round of applause,
Yeah, standin ovation,
Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.
You look so dumb right now,
Standin outside my house,
Tryin to apologize,
You’re so ugly when you cry,
Please, just cut it out.
Don’t tell me you’re sorry cause you’re not,
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin,
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin,
That was quite a show (oh),
Very entertainin,
But it’s over now (but its over now),
Go on and take a bow, ohh ohh.
Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
Talkin’ bout girl, I love you, you’re the one,
This just looks like the re-run,
Please, what else is on.
And don’t tell me you’re sorry cause you’re not (mmm),
Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin,
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin,
That was quite a show (oh),
Very entertainin,
But it’s over now (but its over now),
Go on and take a bow, ohh.
And the award for the best liar goes to you (goes to you),
For makin me believe that you could be paithful to me,
Lets hear your speech out,
How about a round of applause,
A standin ovation.
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin,
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin,
That was quite a show (oh),
Very entertainin,
But it’s over now (but its over now),
Go on and take a bow.
But its over now.

http://music..com/song/59883653
喜欢阅读
  • 逆天武者

    逆天武者

    超武崛起,虫族入侵。神兵利器、灵丹妙药、天材地宝,无数人求而不得,你却反复重申:“只送,不卖。”什么?给钱?给钱我跟你急!哎哎哎,跪下这又是干什么呢……看着激动的人群唐然长叹:“有钱人的生活往往就是这么朴实无华,且枯燥!”

  • 一世的情音

    一世的情音

    小剧场:凉夏气闷地瞧向一边的男人,鄙夷地问:“我到底哪得罪你了,你这么对付一个女同学还是不是男人了?”顾晟睿倾身上前,将凉夏压至身下,红唇凑近她的脸颊,坏笑着说:“我怎么就不是男人了呢?我不但是,我还是个优秀的能干的男人,你不信?要不要试试?”“啊!!!”凉夏慌乱地尖叫出声,紧闭起双眼伸手推开顾晟睿,顾晟睿倒也不挣扎,任凭她的小手按压在自己的胸膛上:“你给我起来,立刻,马上。”顾晟睿索性坐直了身体,坏笑着道:“好,那你在上面。”凉夏想去死一死,她玩不过顾晟睿,因为这个男人不要脸!

  • 重生狠辣亡后

    重生狠辣亡后

    重重波澜诡秘,步步阴谋毒计。她,独一无二的狠辣亡后,发誓要这天下易主,江山改姓;他,腹黑妖孽的倾世宦官,背负惊天秘密,陪卿覆手乾坤。她问:“玉璇玑,我要的天下你敢给吗?”他回:“苏绯色,你敢觊觎,本督就敢成全。”强强联手,狼狈为奸。纵观天下,舍我其谁!

  • 隐世大咖

    隐世大咖

    三年隐忍,错付真情,是时候向所有人宣告我的真实身份了!

  • 莫让年华伏流水

    莫让年华伏流水

    民国二十二年,晏城,大帅孟子义的孟公馆里。沈幼微挺着五个月的肚子这会昏昏沉沉靠在软床上,也没开灯,待她清醒一点的时候忽然发现,房间里站着一个男人。她背脊生凉,表面还是淡定:“少帅?宴席散了吗,我该回去了。”他一只手勾着下巴,微低着头看着沈幼微:“少帅?这么久没见,连名字都忘记了吗。”月光勾勒出孟瑾西那莫测难猜的脸,生得再俊俏也让人毛骨悚然。

  • 萌宝寻爹:妈咪别傲娇

    萌宝寻爹:妈咪别傲娇

    六年前,她偷了傅司爵最重要的东西,悄悄离开。六年后,她带着缩小版的傅司爵,救了他的命。最终,她被傅司爵围在墙角,指着一旁缩小版的他,质问贺秋妍,“你要干什么?让我的儿子叫别人爹?”贺秋妍无辜申辩,“我才没有,只是你反应太迟钝,儿子都在你面前晃了这么久,你才发现!”他反应迟钝?一伸手将贺秋妍扔在床上,他解了领带,“来,让你看看我的反应,到底迟不迟顿——”

  • 无敌部落

    无敌部落

    借个更好的身体,去爱曾经的她……换个活法,去展现男人的韬略……找一条回乡的路,看是否有人值得你为她出生入死……每个人的心里都住着一个部落,在那里,他就是酋长……。

  • 此生朝暮皆为卿

    此生朝暮皆为卿

    足足有十年的时光,但凡谈起“时念卿”的名字,帝城所有人皆是羡慕又嫉妒的。人人都知道,她是S帝国太子爷霍寒景心尖上最宠爱的宝贝,别人多瞪她一眼都是触了霍寒景的逆鳞,犯了死罪……可是,谁也想不到,时念卿成人礼的第二天,霍寒景从她的床上起来,一边慢条斯理系着衬衣纽扣,一边微笑着眼睛不眨把她送入监狱……帝城的人都嗤笑:霍寒景对她,终究不过是玩玩儿,腻了也就弃了。而她,也是这样认为。五年后,再次相见,他愈发高入云端、璀璨夺目,是帝国人人惧怕的总统,而她却跌入泥泞,沦至黑暗。她以为这辈子和他都不会再有交集,谁知……他把她堵在卫生间里,步步紧逼:“时念卿,你以为上过我霍寒景床的女人,其他男人还敢要吗?!”

  • 猜你喜欢
    热门推荐
  • 圣骑士挖矿 正在启动
  • cheng shin
  • 稀有手游服务端
  • 战神联盟拟人图
  • 熊春阳 北京大学工学院
  • 地球演变的五个时代
  • 换轮胎 换多少个
  • comsol pml 参数设置
  • 甲府风林vs札幌冈萨多
  • 行政副总裁工作职责
  • paraphilia tube
  • 天龙八部游戏
  • 和老同事聚餐说什么
  • label中如何设置对齐
  • 红灯笼香云纱女装
  • javsesxoquenetv孕交
  • 5v5a可以给手机充电吗
  • carrion crow bewail
  • wex5 crosswalk引擎
  • 屏南县白水洋
  • All Right Reserved 安福网